Éditions Ipagine

A voir
sur la toile

Collection bilingue Les histoires de Minerva la Chouette Philosophe

« Les contes de Minerva la chouette philosophe » 

Des exercices de philosophie buissonnière par Jean Greisch


 

Cette série de contes bilingues illustrés s'adresse, d'abord, mais pas exclusivement, à un public scolaire : ils reposent sur la cohabitation de deux langues étrangères, mais pas seulement. De tels récits, au-delà de leur simplicité, ont une portée plus grande.  


Face à la circulation vertigineuse des informations qui déferlent quotidiennement sur nous, il importait à l'auteur de revenir à un art du récit qui  semble aujourd'hui toucher à sa fin, parce que nous avons perdu la faculté de partager nos expériences. 


Il ne s'agit pas de raconter l'information pour l'information : au contraire, les contes sont soucieux de  « raconter plus pour comprendre mieux » – comme l'écrivait Paul Ricœur. 


Tout grand narrateur est un moraliste qui, plutôt que de nous « faire la morale », cherche à éclairer notre vie en donnant du sens à nos expériences. Cela, il le fait en puisant dans la mémoire des vivants pour transmettre ce qui importe à la génération suivante. C’est ainsi que les conteurs contribuent à forger la chaîne de la tradition qui relie les générations les unes aux autres.


"Les lecteurs de ces petits récits qui, comme j’ai déjà pu le vérifier auprès de quelques lecteurs français et allemands, s’adressent aux jeunes de 7 à 107 ans ", conclut Jean Greisch.

 

Des livres bilingues disponibles en français- anglais et/ou français-allemand


Pour retrouver la série complète des Histoires de Minerva, la Chouette philosophe :

http://www.ipagine.com/41-les-histoires-de-minerva

 

Texte établi à partir d'une présentation faite par Jean Greisch. 

 

undefined

Jean Greisch


Panier  

(vide)

Panier Commander