Bichou, le cheval qui ne savait pas mentir / Bichou, the horse who could not tell lies

14,00

Une des « Histoires de Minerva, la chouette philosophe », une collection d’histoires originales, écrites parle philosophe  Jean Greisch

Édition bilingue français / anglais

Catégories : , Étiquette :

Description

Bichou, le cheval qui ne savait pas mentir

Dans une ferme vit un brave cheval de trait appelé Bichou. Bon an, mal an, il participe courageusement aux travaux champêtres. Personne ne sait que c’est un grand rêveur qui, presque chaque nuit, se transforme en un autre équidé. Que doit-il faire de ses rêves ? Cela vaut-il la peine de les confier à quelqu’un ? Peuvent-ils l’aider à mieux vivre sa vie ?…

 

Bichou, the horse who could not tell lies

In a farm, there lived a good draught horse called Bichou. Year in year out, he bravely took part in the rural tasks. Nobody knew he was a great dreamer who, almost every night turned into another member of the horse family. What should he do with his dreams ? Was it worth telling anyone about them ? Could they help him lead a better life ?…

 

Cette histoire bilingue français-anglais est également disponible en édition bilingue français-allemand

Informations complémentaires

Auteur(s)

Illustrateur(s)

SoiseM

Langue(s)

anglais

Traducteur(s)

Marie-Claude Caron