Herbie aux yeux bleus,/ Herbie dos olhos azuis

8,00

Un conte bilingue français- portugais de Jasmin Heymelaux, traduit par Alessandra Bourlé.

Catégories : , Étiquette :

Description

Herbie aux yeux bleus

Quand Shirley et sa mère trouvent un alligator égaré paisiblement endormi sur le  canapé du salon, rien ne va plus ! Herbie, l’alligator aux yeux bleus, réveillé par les cris, profitant de la panique générale,  s’enfuit plus loin dans la maison…
Sera-t-il découvert ?  Shirley le recherche mais…lequel des deux sera surpris ? Comment Herbie fera-t-il pour retrouver ses parents ?

 

Herbie dos olhos azuis

Quando Shirley e sua mãe encontram um jacaré perdido dormindo tranquilamente em cima do sofá da sala, tudo começa a dar errado! Herbie, o jacaré dos olhos azuis, acordado pelos gritos, aproveitando o pânico geral, foge para o fundo da casa…
Será que ele vai ser descoberto? Shirley o procura, mas… qual dos dois será surpreendido? Como Herbie fará para reencontrar seus pais?

 

Un conte bilingue français-portugais, également disponible en version bilingue français-anglais.

Informations complémentaires

Auteur(s)

Illustrateur(s)

Morgane Siméon, Fabien Mary

Traducteur(s)

Alessandra Bourlé

Langue(s)

portugais