Luna, la panthère noire / Luna, de zwarte panter

8,00

Un conte de Graziella, la grenouille / Een verhaal van Graziella de kikker

Édition bilingue français-néerlandais

Catégories : , Étiquette :

Description

Luna, la panthère noire 

Il y a bien longtemps, une petite panthère, ardemment espérée par ses parents, vint au monde. Mais la surprise filt place à la stupeur lorsque chacun préféra déguerpri au lieu d’adresser aux parents des voeux de bonheur. La stupeur du père se transforma sur le champ en fureur. Pourquoi? Toutes les panthères de sa lignée naissaient tachetées de noir… et celle-ci était noire de la tête aux pieds !

 

Luna, de zwarte panter

Lang geleden werd een kleine panter geboren, naar wie haar ouders hartstochtelijk hadden verlangd. Maar de verrassing maakte plaats voor verbijstering toen iedereen zich uit de voeten maakte in plaats van de ouders te feliciteren. De ontsteltenis van de vader sloeg meteen om in woede.   Waarom?  Alle panters van zijn geslacht werden geboren met zwarte vlekken … maar deze was zwart van kop tot teen!

 

Ce titre en version bilingue français-néerlandais est également disponible en version bilingue français-anglais

 

Informations complémentaires

Auteur(s)

Illustrateur(s)

Morgane Siméon, Fabien Mary

Langue(s)

néerlandais

Traducteur(s)

J. Cerezo et son équipe