Mataf et les loups / Mataf and the wolves – EBOOK format MOBI

4,50

Une version numérique au format Epub, compatible avec les tablettes Kindle by Amazon (Choisir le format .EPUB pour les autres tablettes), d’un conte bilingue français/ anglais .

Une histoire bilingue de la collection « Contes & Tales », spécialement conçue pour entrer dans une langue étrangère avec plaisir, grâce à une mise en page soigneusement étudiée et des choix d’histoires susceptibles d’éveiller l’intérêt de tous.

Édition bilingue français-anglais

Existe aussi dans d'autres formats :

Catégories : , Étiquette :

Description

Ce conte bilingue est en version numérique Ebook au format MOBI, spécialement conçu pour les tablettes Kindle by Amazon. Pour les autres tablettes numériques, choisissez le format .epub, également disponible sur ce site.

 

Une histoire bilingue de la collection « Contes & Tales », spécialement conçue pour entrer dans une langue étrangère avec plaisir, grâce à une mise en page soigneusement étudiée et des choix d’histoires susceptibles d’éveiller l’intérêt de tous.

Édition français/anglais

« Mataf, le chat de la maison, va vivre une folle aventure pour sauver Myrte, un bébé à deux doigts de mourir de faim…
Que peut-il, lui si petit, tout seul dans la nuit noire, sous la neige, lui que tout le terrifie ? Et si, en cette veille de Noël, il y avait un génie même de troisième classe, sorti d’une vielle lampe à pétrole pour l’aider à affronter les loups qui rôdent dans la forêt profonde ? »

« Mataf the house cat is going to live through a crazy experience to rescue Myrte, a baby within an inch of starving…
What can he do, being so little, all alone in the pitch-dark night 
under the snow, when he is terrified of everything ? 
What if, in this Christmas eve, there was a genie, even a third-class one, rising from an old oil-lamp to help him brave the wolves prowling about in the deep forest ? »

 

Ce titre n’est disponible qu’en version numérique (Ebook), également au format .EPUB (pour toutes les tablettes, sauf Kindle by Amazon)

Informations complémentaires

Auteur(s)

Illustrateur(s)

Fabien Mary, Morgane Siméon

Langue(s)

anglais, français

Traducteur(s)

Marie-Claude Caron