Morso, le morse / Wally, de Walrus

10,00

Une histoire bilingue de la collection « Contes & Verhalen », pour entrer dans les langues à travers une histoire courte.

Catégories : , Étiquette :

Description

Un conte bilingue de Rémi Demarquet en édition français/néerlandais, pour apprendre la langue étrangère en prenant plaisir à chaque ligne. Une mise en page spécialement conçue pour progresser dans l’histoire.

« Au grand soleil, au plus fort de la journée, un morceau de baquise vint à se détacher du Pôle Nord… Affalé sur le radeau que la Fortune avait ainsi fabriqué, Morso, le morse, après avoir entendu la glace se fendre en deux, ne pouvait imaginer ce qui allait lui arriver …. »

« In de volle zon, op het warmst van de dag, maakte een stuk pakijs zich los van de Noordpool… Morso de walrus lag languit op het vlot dat het Lot hem zo had toebedeeld en toen hij het ijs in tweeën had horen breken, kon hij onmogelijk weten wat hem te wachten stond… »

 

Ce titre est également disponible en version bilingue français/anglais, français/allemand, français/portugais.

Informations complémentaires

Auteur(s)

Illustrateur(s)

Morgane Siméon, Fabien Mary

Langue(s)

français, néerlandais

Traducteur(s)

J. Cerezo et son équipe