La conjuration des coucous / Die Kuckucksverschwörung (Audio Mp3)

10,00

Une histoire de la collection des « Histoires de Minerva, la chouette philosophe », par  le philosophe Jean Greisch

Une édition bilingue français / allemand, au format audio mp3

Existe aussi dans d'autres formats :

Catégories : , Étiquette :

Description

L’édition audio du conte bilingue de Jean Greisch, La conjuration des coucous / Die Kuckucksverschwörung, en version français-allemand

Pratique, cette clé USB au format Mp3 donne une  version bilingue vivante du conte de Jean Greisch.

Conçue pour une  écoute intégrale dans la langue choisie (français ou anglais),  ou par petites séquences, ce format mp3 est idéal pour le plaisir de l’histoire du soir, ou pour l’apprentissage de la langue.

 

La conjuration des coucous

Dans la Forêt-Noire, un agitateur fanatique dresse les coucous contre les autres oiseaux, en prétendant que les coucous sont les véritables maîtres de la forêt qui doivent expulser
les autres oiseaux, pour qu’ils puissent occuper leurs nids. C’est l’escalade de la violence et, pour Bosco le Grand-Duc, l’affaire la plus difficile qui ait jamais dû traiter…

 

Die Kuckucksverschwörung

Im Schwarzwald hetzt ein fanatischer Unruhestifter die Kuckucke gegen die übrigen Vögel auf. Er macht ihnen weis, dass sie die eigentlichen Herren des Waldes sind und mit aller Gewalt die übrigen Vögel vertreiben sollen, so dass sie sich ihrer Nester bemächtigen können. Die Gewalt eskaliert rasch, und für Bosco,  den Uhu wird es der schwierigste Fall…

 

Une édition bilingue français / allemand  – titre également disponible en version français / anglais

Titre vendu avec  sa version MP3

Avec une musique originale de Florent Delporte.

 

Informations complémentaires

Auteur(s)

Illustrateur(s)

SoiseM

Langue(s)

allemand

Interprète(s)

Florent Delporte, Isabella Keiser

Musique

Florent Delporte

Ingénieur son

Romain Dudek